Razlaga in pomen pozdrava Atma Namaste
Pri nas se pozdravljamo z rokovanjem in objemom, kar pomeni spoštovanje do osebe, ki jo vidimo fizično.
V indijski tradiciji je dotik bolj zasebne narave. Zato se med seboj pozdravljajo na duhovni ravni z besednim pozdravom “Namaste”, ki jo sestavljata dve zloženki: “namas” in “te”. Beseda namas izvira iz besednega korena nam, kar pomeni pokloniti se – tako namas pomeni pozdrav. Beseda “te” pa pomeni vam. Dobeseden pomen besede bi bil priklanjam se vam. Variacija tega pozdrava se skriva tudi v pozdravu “Namaskar”. V sanskrtu beseda kara pomeni dejanje. Torej namaskar dobesedno pomeni predajanje pozdrava. V osnovi je namen teh dveh pozdravov, poklon energijskemu (duši) bitju osebe, ki jo pozdravljamo.
Ta pozdrav se izvaja z rokami v položaju molitve na predelu srca, kjer biva naša duša.
Beseda “Atma” v indijski tradiciji pomeni duša oz. božanskost. Med tem, ko Paramatma pomeni Bog.
Tako pozdrav “Atma Namaste” pomeni, božanskost v meni, pozdravlja božanskost v tebi.
